Resumen:
Os sistemas de abastecimento de água são colocados à prova constantemente, principalmente em condições climáticas extremas. A gestão adequada dos recursos hídricos e a implementação de planos de saneamento no Brasil são necessidades crescentes e emergenciais. Os desafios enfrentados pelas concessionárias se tornam evidentes e a aplicação de melhorias se faz imprescindível para garantia da continuidade do abastecimento. O objetivo deste trabalho é apresentar e avaliar o balanço hidroenergético de um setor da rede de distribuição de água do município de Cambuí-MG, visando a otimização do sistema e redução do consumo de energia. Foram coletadas informações junto à concessionária local e também dados de campo, que abasteceram o trabalho e proporcionaram a aplicação da metodologia de balanço hídrico proposta pela International Water Association - IWA. O balanço energético foi estimado a partir da adaptação da metodologia de Cabrera et al. (2010) e os resultados obtidos permitiram uma avaliação da realidade do sistema. O setor em estudo apresentou 28,42% de perdas totais e um consumo de energia de 0,6481kWh/m³.
