Resumen:
Este trabalho foi elaborado devido ao crescente aumento das preocupações da qualidade de água para as gerações futuras e foi dividido basicamente em duas artes. A primeira parte constituiu-se na caracterização da qualidade de água da bacia o Rio Saiquí, no alto da Serra da Mantiqueira, onde predominam as baixas temperaturas. Através de um diagnóstico ambiental concluiu-se que a faixa de valores os parâmetros estudados enquadra a bacia hidrográfica, conforme a Resolução ONAMA nº 357/05, como Classe 2. A segunda parte do estudo foi a implantação de uma ETE piloto para o tratamento de esgoto doméstico, reator tipo UASB, operando em condições de baixas temperaturas simulando o clima característico da região estudada. Para a partida do reator UASB utilizou-se um inóculo proveniente do sedimento de uma lagoa facultativa. O reator UASB operou por 207 dias em uma temperatura fixa de 17°C, com três fases distintas variando o tempo de detenção hidráulico (TDH) entre 22 e 18 h. Os resultados alcançados para eficiência de remoção a demanda química de oxigênio (DQO), demanda bioquímica de oxigênio (DBO) e sólidos suspensos totais (SST) na última fase, foram respectivamente de 23%, 18% 55%. O inóculo utilizado não promoveu condições adequadas para uma partida eficiente do reator e os valores obtidos demonstraram que o reator não chegou a seu nível ótimo de operação.
